vineri, 28 august 2009
Tristan Tzara - ţară vede alb
autor: Tristan Tzara
traducător: Yigru Zeltil (adică eu)
titlu: ţară vede alb
carte: douăzeci şi cinci de poeme
anul apariţiei: 2009 (în original: 1918)
mayei chrusecz
aurul orelor 10 a frânt moartea
ars fereastra în lut şi aur
separă binele de apă în pătrate de piele
şi peştele alert prins cu un bold
prăjeşte ochi aurii de insectă
eu sunt vibraţia rea a căldurii
în bătaia inimii striate
oasele sunt de asemenea linguri
pentru sufletul tău
dar noi am reconstrui
verde răsunător sub porţelan
somn în craniu
şi urmăreşte micii oameni în vocala lor
retează-i cu trenul clopotul sună
şi urmăreşte micii oameni în vocala lor
micul foc în potir
şi urmăreşte micii oameni în vocala lor
şi urmăreşte micii micii oameni în vocala lor
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu